← more from
Batov Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Biga​̂​ne / Namdar

by Sababa 5 & Canay Doğan

supported by
Criztoz (45 Day)
Criztoz (45 Day) thumbnail
Alexandre Fecteau
Alexandre Fecteau thumbnail
***Dj Paris Exotic Store***
***Dj Paris Exotic Store*** thumbnail
Ilya Dubov
Ilya Dubov thumbnail
Scott Stafford
Scott Stafford thumbnail
Caglayan 'Barzo' Cevik
Caglayan 'Barzo' Cevik thumbnail
billyoner
billyoner thumbnail
Asch
Asch thumbnail
Eric-Vincent
Eric-Vincent thumbnail
1313ths
1313ths thumbnail
Nacho Sevilla Priestley
Nacho Sevilla Priestley thumbnail
Thomas
Thomas thumbnail
Chris Lewis
Chris Lewis thumbnail
Radio NULA
Radio NULA thumbnail
pastabrain
pastabrain thumbnail
name_soh
name_soh thumbnail
Feuille
Feuille thumbnail
eggy1978
eggy1978 thumbnail
Mulpasha
Mulpasha thumbnail
gilbert
gilbert thumbnail
stefann
stefann thumbnail
Jörgen Sluiter
Jörgen Sluiter thumbnail
Matthew Benson
Matthew Benson thumbnail
Nathan Worm
Nathan Worm thumbnail
chris_conroy
chris_conroy thumbnail
Seren (Rush Affair)
Seren (Rush Affair) thumbnail
kobrad
kobrad thumbnail
Riko Roos
Riko Roos thumbnail
Rebel Up SebCat
Rebel Up SebCat thumbnail
Dave Regan
Dave Regan thumbnail
Global Riddims
Global Riddims thumbnail
Daniel Söderström
Daniel Söderström thumbnail
________
________ thumbnail
CL:AUDIO
CL:AUDIO thumbnail
Stefan Schrom
Stefan Schrom thumbnail
Visitor Blim
Visitor Blim thumbnail
Steve Aspey
Steve Aspey thumbnail
ericthemeier
ericthemeier thumbnail
Original Jazzrocker
Original Jazzrocker thumbnail
Rolle Ratt
Rolle Ratt thumbnail
Lavilamod
Lavilamod thumbnail
killahnoez
killahnoez thumbnail
Veto
Veto thumbnail
Ex-Friendly
Ex-Friendly thumbnail
yelmel
yelmel thumbnail
kips65
kips65 thumbnail
eggwortz
eggwortz thumbnail
Scott Brand
Scott Brand thumbnail
eppie7
eppie7 thumbnail
Tummy Touch
Tummy Touch thumbnail
Panayotis Mpikakis
Panayotis Mpikakis thumbnail
Shaun Blezard
Shaun Blezard thumbnail
mipsen
mipsen thumbnail
atallahmemnon
atallahmemnon thumbnail
miran0019
miran0019 thumbnail
soundsbygaro
soundsbygaro thumbnail
KayalarinOglu
KayalarinOglu thumbnail
Mark Ward
Mark Ward thumbnail
Jonny_PBS_FM
Jonny_PBS_FM thumbnail
thelosman
thelosman thumbnail
more...
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £2 GBP  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Bigâne / Namdar via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 500  3 remaining
    Purchasable with gift card

      £10 GBP or more 

     

  • Limited Test Pressing in Brown Paper Record Sleeves (Red Hand-Stamp)
    Record/Vinyl + Digital Album

    **Shipping immediately**

    Includes unlimited streaming of Bigâne / Namdar via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out
1.
Bigâne 03:55
lyrics
Buğulu gözlerle izliyorum kendimi İçimi bilmek bazen yoruyor zihnimi Sebebim avare geceden bir yel belki Hüzün huy olmuş bende bekler hep sinsi sinsi İzin vermek bazen en iyisi Bastırınca hangisi geçti ki Bende bıraktım artık hepsini Yaşıyorum içimden geldiği gibi Gibi de anlamsız Bilmek çok anlamsız Cevaplar tutarsız Sanki aynı herkes aynı soruda tıkanmış Her cevap-çıkış yanlış Yanıma uzanmış izliyorsun gölgemi Acıma ortak olmak yoruyor bazen seni Sokağın ışıltısı örtü olmuş üstüme Gözün görse inanmaz kasvet çökmüş yüzüme Burdayım ama ruhum derinde Anıdan anıya seyir halinde Zaman bucaksız serüvenimde Başlar ve biter ben isteyince Yine de anlamsız Tüm bunlar anlamsız Cevaplar tutarsız Sanki herkes aynı soruda tıkanmış Her cevap yanlış
2.
Namdar 04:37
lyrics
Hasbihalden öte gitmez derdine kulak vermez Kendine faydası yoktur der bu işler sana gelmez Burnu göklerdedir de kendisi yer dibinde Beğenmez hiçbir şeyi kendisinin haricinde Hasbihalden öte gitmez derdine kulak vermez Kendine faydası yoktur der bu işler sana gelmez Dostum der sana güler arkandan kulis eder Fayda görmüyorsa döner arkasını gider Devam eder durmaz devir bir ömür Böyleleri emeğini sömürür Başarılı olursan hor görülür Tökezlersen bir tekme gömülür Hasbihalden öte gitmez derdine kulak vermez Kendine faydası yoktur der bu işler sana gelmez Burnu göklerdedir de kendisi yer dibinde Beğenmez hiçbir şeyi kendisinin haricinde Devam eder durmaz devir bir ömür Böyleleri emeğini sömürür Başarılı olursan hor görülür Tökezlersen bir tekme gömü…

about

Relentless Middle Eastern groove icons Sababa 5 return with an essential 45 for Batov Records, this time featuring the distinctive vocals of Turkish singer, songwriter and musician Canay Doğan.

Sababa 5 have demonstrated their special blend of Middle Eastern psych, funk and disco over a course of eights 45s for Batov Records, a collaborative EP with singer Shiran Tzfira, and an acclaimed self-titled album, receiving plaudits from the likes of BBC radio legends Gilles Peterson and Gideon Coe.

Hot off the back of extended instrumental faze, covering their self-titled debut album, that drew comparisons to the Menahan Street Band, and a pair of essential 45s overflowing with funk, Sababa 5 hit the studio to cut a pair of killer songs with Turkish synth, electro and alternative pop sensation Canay Doğan.

Currently a member of the Jazz Department at Istanbul University, Canay has been releasing her own songs since 2021. Known for her versatility not only as a singer but across keyboards, drums and percussion, she can be seen accompanying many artists on vocals and keyboards.

The collaboration came about after Canay heard Sababa 5’s “Nasmusa”, delving deeper and noting the similarities with Turkish music she reached out to suggest they work together. Compounded by Sababa 5 already having a presence in Turkey, it was meant to be.

Dreamy and melancholic synths meet gritty funk rhythms on “Bigâne”. According to Canay, the song addresses issues around depressions about the relative meaninglessness of life, the emptiness of so many questions and answers, and the “variability of the truth”.

The urgent music of “Namdar” backs a paean to the fakeness of most friendships, and empty daily questions such as “how are you?”, and how many so-called friends are in truth jealous and bitter.

The deep and searching questions of Canay’s lyrics give weight to the beautiful vocals that almost float over Sababa 5’s compelling grooves. “Bigâne” and “Namdar” add another deadly string to Sababa 5’s bow and are essential grooves destined for DJs’ 45 boxes and discerning listeners’ playlists.

credits

released August 4, 2023

Lyrics - Canay Doğan
Composed by Ilan Smilan & Canay Doğan

Vocals - Canay Doğan
Keys - Eitan Drabkin
Guitar - Ilan Smilan
Bass - Amir Sadot
Drums - Raz Man

Mixed Ilan Smilan
Mastered by Doug Krebs

Produced by Sababa 5

℗ © Batov Records 2023 | BTR080
www.batovrecords.com
Distributed by !K7 Music

license

all rights reserved

tags

about

Sababa 5 image

Sababa 5 Tel Aviv Yafo, Israel

contact / help

Contact Sababa 5

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Sababa 5 recommends:

If you like Bigâne / Namdar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now