← more from
Batov Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Blue Universe - 蒼​い​世​界 - (Aoi Sekai)

from Crossroad Of Love - 愛​の​交​差​点 by Sababa 5 & Yurika

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition 7" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Crossroad Of Love - 愛の交差点 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Limited Test Press in Brown Paper Record Sleeves (Green Hand-Stamp)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Crossroad Of Love - 愛の交差点 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Due to massive demand and ridiculous prices on Discogs, we are reprinting our 2nd edition of the Middle Eastern Grooves 7” Series as a Limited Edition Transparent Green Vinyl.

    Includes unlimited streaming of Crossroad Of Love - 愛の交差点 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 500  3 remaining
    Purchasable with gift card

      £11 GBP or more 

     

lyrics

蒼い世界（Blue Universe）



果てなくつづく宇宙　おしえてカシオペア

あの星たちには未来の私たちがわかるの？



何億年前から　恋人たちはみな

旅路のマップを　空にうかぶ星座にあわせた



星を数えながら　目を閉じて夢みる

広がる青い海の中さまよう



深い眠りの中

流れ星とともに　あなたとわたし手をつないで泳ぐの



ふたりで仰ぐそら　おしえてペルセウス

冷たい夜風にふかれ　まだみぬ世界へ揺れる



ひかりに導かれて

たどりついた　天の川

輝く星屑の群れ　ふたりの逢瀬を祝う



あなたのあたたかい　その胸に抱かれて

いつもと同じあの夢にうもれる



こぼれだした涙　広い海にながれ

悲しみはすべて　くじら座の思い出



世界はわたしたちの　手のひらの中広がる

宇宙の温もりに　この身をゆだねて舞い踊るだけ


Endless night sky
Tell me, Cassiopeia
Do these stars know all about our future?

From hundreds of millions years ago
All the lovers mapped their journey to the constellation in the night sky

Counting the stars
Closing my eyes, I start to dream
Wandering in the never-ending dark blue ocean

Into the deep sleep
Together with the shooting stars
We hold our hands and swim into the sky

Looking up at the sky
Tell me, Perseus
Waving into the world that we haven't been to

Guided by the twinkle of the star
Found the way to the milky way

Wrapped in your arms
I get drawn into the same old dream

Tears pouring down into the vast ocean
Your sad stories are all Cetus’s memories

The world is spreading in our hands
Surrender and dance in the warmth of the universe

credits

from Crossroad Of Love - 愛​の​交​差​点, released March 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Sababa 5 image

Sababa 5 Tel Aviv Yafo, Israel

contact / help

Contact Sababa 5

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Sababa 5 recommends:

If you like Sababa 5, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now